Download Thorgal, Tome 23 : La Cage 1997